선교편지 88

2023년 4월에 드리는 아마존 떼페 선교편지

“또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라” (마16:18)

사랑하는 동역자님께 주님의 이름으로 문안을 드립니다.

모든 교회와 동역자들의 기도와 격려 가운데 안식년을 맞아 고국에 잘 도착했습니다. 아직도 체력적으로는 많이 힘이 들고 어려운 가운데 있습니다. 양쪽 어금니 치아가 빠져서 한국에 오자마자 치과에 임플란트를 하기 위해 치료를 받으러 다니고 있습니다. 아내인 김윤정 선교사는 여전히 체력적으로 어려움이 있어 운동을 하며 체력을 회복하는 가운데 오십견이 와서 병원을 다니며 치료를 받고 있습니다. 아들이 하람 전도사는 신대원 공부를 하며 상파울로 한인 교회에서 열심히 사역을 잘 감당하고 있습니다.

이러한 가운데 주님의 은혜로 파송노회인 경안노회 세계선교부와 안동교회 김승학 목사님의 도움으로 지난 일년 동안 선교지 교회 인디오 캠프 사역자인 빅톨과 청년들이 저희와 함께 마지하 쿨리나 부족의 언어인 아라우아 어로의 신약성경 번역 작업을 마쳤습니다. 모든 분들의 기도와 격려 덕분에 이 귀한 번역 사역을 잘 감당할 수 있었습니다. 현재는 출판사에 맡겨 출판을 위한 교정과 편집 작업에 들어갔습니다. 앞으로 마지하 쿨리나 부족들을 위해 이 성경책으로 말씀을 가르칠 예정입니다. 그리고 앞으로 지속적으로 구약성경까지 번역을 마무리해서 신구약 성경을 출판할 계획입니다. 이것을 위해 동역하며 후원해 줄 교회들과 동역자들이 많이 일어나도록 기도를 부탁드립니다.

저희가 안식년을 위해 선교지를 떠난 뒤에도 선교지 현지인 사역자들과 청년들이 교회를 위해 잘 섬기며 헌신을 하고 있습니다. 지난 2월에는 카니발 기간을 맞아 교회에서 청소년 수련회를 가졌습니다. 사역자인 호벨라니와 빅톨이 청년들과 수련회 계획을 하고 함께 청소년들을 초대해 복음을 위한 집회를 가지고 여러가지 행사를 했습니다. 그리고 4월 고난주간과 부활주일 맞아 교회에서 매년 하던 행사인 가난한 이웃들을 위한 식량 나눔 행사를 가졌습니다. 그리고 부활의 기쁨을 나누는 발표회와 어린이들을 위한 선물 나눔 행사도 함께 가졌습니다.

무엇보다도 선교사가 선교지에 있으나 떠나 있으나 늘 선교지가 한결 같아야 한다는 것입니다. 그 이유는 선교지도 주님의 교회이고 사역지이기 때문입니다. 어떤 한사람에 의해 움직이는 선교지가 아니라 주님께서 움직이시는 선교지가 되어야 하기 때문입니다. 이런 차원에서 아마존 떼페 선교지가 늘 한결같이 주님이 역사하는 선교지가 될 수 있도록 기도부탁드립니다.

언제나 모든 동역자님들과 교회들에게 진심으로 감사를 드립니다. 주님의 은혜와 사랑이 여러 동역자님들의 가정과 교회 가운데 충만하시기를 주님의 이름으로 축복합니다.

2023년 4월 15일 아마존에서

김영균, 김윤정 선교사 올림

아마존 떼페 선교지를 위한 기도제목

1. 아마존 주루아 강 줄기의 꾸마루 지역 인디오 마을의 마지하 쿨리나 부족들이 사는 척박하고 소외된 그 땅에 복음의 역사가 충만하도록

2. 떼페 생명수 장로교회가 부흥해서 자립하여 아마존 선교를 잘 감당할 수 있도록

3. 아마존 떼페 선교지에 계속 영적인 부흥과 역사가 나타나도록

4. 선교사 가정이 육신적으로나 영적으로나 건강하게 사역할 수 있기를

5. 마지하 쿨리나 부족 인디오 언어로 구약성경 번역 작업을 위한 후원교회와 동역자들이 많이 일어나도록